Sadržaj
U ovom članku: Naučite reći da vas volimSaznajte ostale oblike ljubavi10 Reference
"Volim te" je intenzivan i strastven izraz koji može imati snažan odjek u mnogim jezicima. Švedski nije izuzetak. Srećom, nije jako teško reći da vas volim na švedskom, bilo da želite impresionirati švedsku osobu koja vam je bliska ili da jednostavno želite znati ovaj izraz da biste ga kasnije koristili. Obično biste trebali reći Jag älskar kopanje izraziti svoju ljubav prema nekome, ali postoje i drugi načini za to.
faze
1. dio naučite reći kako vas volim
-
reći izreckati. To je osobna zamjenica u prvom licu, ekvivalentna francuskom I. Švedska gramatika nije sasvim ista kao francuska, ali u ovom su izrazu riječi istim redoslijedom kao i u zadirkivanju, pa uvodim i rečenicu.- "Jag" grubo izgovara kao "Jahve ”. Primijetite da G nijemi. Dakle, ne kažemo "jog".
- Neki švedski govornici izgovaraju ovu riječ pomalo nalik na Nijemce, inzistirajući na zvuku koji sam bio na početku, slijedeći naglaske koje je usvojila regija. Taj će izgovor ovisiti o vašim osobnim preferencijama.
-
reći älskar. U švedskom jeziku glagol je voljeti veznik za sadašnjost. Sadašnje vrijeme dobiva se dodavanjem R na kraju "älska" ("ljubiti").- Ova riječ može biti osjetljiv posao za strane govornike. Izgovara se gruboelska ”. Pismo ä ima isti zvuk kao su u "krilu" (mada se u nekim dijalektima izgovara više kao e u "ona"). R na kraju je manje ili više tih. To biste trebali učiniti vrlo neprimjetno i lagano kad to izgovorite.
-
reći kopati. Ova riječ je oblik zamjenice za "ti".- Nemojte se zavaravati načinom na koji je riječ napisana. "Dig" se izgovara gotovo poput francuske riječi "baldahin ”. To uopće ne bi trebalo biti slično francuskoj riječi "dike".
-
Pridružite se riječima za oblikovanje rečenice: « Jag älskar kopanje ”. Vježbajte izgovarati svaku riječ zasebno dok vam ne bude ugodno s njih tri zajedno. Skupite ih kad budete spremni. Izgovorite te riječi ispravnim redoslijedom kako biste vratili švedski izraz za "volim te".- Čitav izraz izgovara se gruboJah elska dais ”. Ne zaboravite da za prvu riječ možete upotrijebiti i zvuk I koji vam daje "Ia elska dais".
2. dio Učenje drugih oblika naklonosti
-
reći Jag älskar kopa med za I ja tebe volim. Odgovorite na ovu rečenicu kada vam se kaže "Jag älskar dig", ako i vi to osjetite. "Med" može biti i prijedlog "with" u drugim slučajevima, ali ovdje znači "previše" ili "isto".- "Jag älskar dig med" prilično je izražen "Jah elska dais, ali ”. Primijetite da su prve tri riječi istim redoslijedom kao u prethodnom dijelu. D iz "Meda" gotovo je tiha i vrlo je slabo naglašena, poput slova S iz "više", kad je, primjerice, praćeno s "mirno". Ima suglasnost engleske riječi "mad" bez slova D.
-
reći Jag är kär i kopam za Sviđaš mi se. Kao što je slučaj na francuskom, značenje ove rečenice malo je drugačije od "Volim te". Možeš ljubav prijatelji, obitelj, kućni ljubimci ili čak predmeti, ali to je isključivo romantični partner ako jeste zaljubljen od nekoga.- Taj se izraz izgovara "Jah eh SHAAAHD i dais ”. Slovo K izgovara se sa "ch" zvukom kada se postavlja ispred samoglasnika. R na kraju "kär" sličan je svjetlu D (gotovo slično R-u na španjolskom).
- Zapazite konačno da je "kär" naglašen i izgovaran duže od ostalih riječi. Prilično je važno. Na švedskom, duljina zvuka koji dajete kao dio riječi može biti dio njegova izgovora.
-
reći Jag tycker om dig za Sviđa mi se. Upotrijebite ovaj izraz ako vam se sviđa nečije društvo, ali ne osjećate se sentimentalno. Ton je mnogo manje jak nego kad kažete da nekoga volite.- Ova rečenica se izgovara "Jah tik-ed OHMMM dais ”. Opet, R sadrži lagani zvuk D koji se dobiva nalijepljenjem jezika na nepce usta. "Om" sadrži dugačku O, kao u "Tvoj". Ova riječ ima isti ton kao i zvuk „ohm“ u ritualima orijentalne meditacije. Treba ispružiti ovu riječ i zadržati je malo duže od ostalih.
- Možete odgovoriti "Jag tycker om dig ocks" kad se kaže da i ja volim vas. To se izgovara na isti način, osim za "ocks", "koji odjekuje pomalo kao"Oque-SOH ».
-
reći Jag längtar efter dig za Nedostaješ mi. Isprobajte ovaj izraz ako želite impresionirati svog ljubavnog partnera cvjetnim komplimentom na švedskom. Nisu to stvari koje Šveđani kažu svaki dan, ali mogu ostaviti izvanredan dojam kad se mudro koriste.- Izgovaramo ga Jah LAANG-tahd efteh dais, Ä u "längtar" je produljena, pomalo kao u "istom". Ispružite prvi slog "längtar" i držite ga dulje od ostalih.
-
reći taktika kad dobiješ kompliment. Iako Šveđani smatraju uvredu previše neizgovorenih komplimenata, vjerojatno ćete učiniti jednog ili drugog ako izađete s nekim. Kad je to slučaj, možete pristojno odgovoriti "tapkajte! „(Hvala!)- Ova se riječ izgovara kao "tauque". Ne pružajte zvuk "au" jer je to prilično uobičajeno u nekim dijalektima. Ova riječ je jednostruki, brzi, jasni slog.
-
Reci "Känner od för do bebis? Da nekoga pita želi li dijete, Prijevod je ovdje općenito "Jeste li spremni roditi dijete? Koristite ovu frazu s oprezom! Izvadit ćete ga samo kad je očito riječ o dugoročnoj vezi (ili ako je to očito šala).- To se izgovara "SHIIN-eh dou za behbess? Ne zaboravite ispružiti prvi slog "känner", koji ima vrlo kratak E, kao u "vers".