How to say oduševljen što sam vas upoznao in Japanese

Posted on
Autor: Judy Howell
Datum Stvaranja: 1 Srpanj 2021
Datum Ažuriranja: 1 Srpanj 2024
Anonim
Geschichte auf Deutsch -  A2/B1-  N°114 -🇸🇾🇹🇷🇨🇳🇺🇸🇫🇷🇯🇵🇪🇸🇮🇹🇺🇦🇵🇹🇷🇺🇬🇧🇵🇱 ...
Video: Geschichte auf Deutsch - A2/B1- N°114 -🇸🇾🇹🇷🇨🇳🇺🇸🇫🇷🇯🇵🇪🇸🇮🇹🇺🇦🇵🇹🇷🇺🇬🇧🇵🇱 ...

Sadržaj

U ovom članku: Poštovanje japanske etiketeIzbacivanje ravnopravnih, poznanika ili stranacaIzbacivanje uglednog člana društva13 Reference

Pozdrav u Japanu proces je vođen ritualima. Očekuje se da će stranac slijediti ove rituale iz poštovanja prema svojim japanskim gostima. Zdravo između prijatelja razlikuje se od zdrave među strancima. Postoje i pozdravi rezervirani za najistaknutije članove društva. Savladavanje ovih različitih oblika dokazuje vaše poštovanje prema japanskoj tradiciji.


faze

1. metoda Poštujte japansku oznaku



  1. Sačekajte da vam predstavimo. U Japanu je predstavljanje sebe nepristojno. Ako je moguće, pričekajte dok vas ne predstavimo u svim slučajevima, formalno ili neformalno. To pokazuje da znate svoj status i svoj odnos prema drugima koji su prisutni.


  2. Klanjati. Kad se Japanci, muškarci ili žene, pozdrave, klanjaju se u poštovanju. Očekuju da oni koji nisu Japanci učine isto. Da biste se ljuljali na pravi način, morate imati ispravno držanje. Morate imati stopala zajedno, a ruke ravne na bedrima. Postoje četiri vrste poštovanja.
    • Čas spasa ili "eshakua", gdje čovjek tone 15 °. Ovo je prikladno poštovanje na neformalnom sastanku. Počasnost ne traje dugo, manje od dvije sekunde, ali važno je ne veseliti se da će to raditi u žurbi.
    • Poštenje iz poštovanja ili "futsuu rei", gdje netko naginje od 30 ° do 45 °. Ta pobožnost traje dva daha.
    • Čuvanje velikog poštovanja ili "saikei rei", gdje tone od 45 ° do 70 °. To uvažavanje može se koristiti bilo kada. Obično traje dvije sekunde.
    • U vrlo formalnim prilikama, jedan tone niže i dulje.



  3. Ne ispruži ruku. U zapadnim se zemljama očekuje drhtanje ruku kad se pozdravi. S druge strane, to u japanskoj tradiciji ne postoji. Tijekom sastanka ne posežite.

2. metoda Pozdravite jednaku, znanca ili stranca



  1. Pozdravite prijatelja. Kad sretnete prijatelja, možete reći "hisashiburi". Znači "sretan što te ponovno vidim". To također može značiti "prošlo je dugo vremena". To se izgovara "hi-sa-chi-bou-ri".


  2. Pozdravite nekoga koga ste već upoznali. Kada pozdravite poznanika, možete reći mata o ai shimashitane, Znači "ponovno te vidim". To također znači "ponovno se srećemo". To se izgovara "ma-ta o aye shi-mos-teh ne".



  3. Pozdravite stranca. Kad se s nekim sretnete prvi put, možete reći "hajimemashite". Znači "lijepo te upoznati". To se izgovara "ha-ji-meh-mosh-teh".

Treća metoda Pozdravite uglednog člana društva



  1. Pozdravite nekoga visokog ranga. Nekoliko je čestitki rezervirano za članove visokog društva.
    • Kad prvi put sretnete člana visokog društva, muškarca ili ženu, možete reći "oai dekite kouei desu". To znači "zadovoljstvo mi je upoznati vas". To se izgovara "oh-aye dic-tish-te-ko-i-dis".
    • Kad drugi put sretnete člana visokog društva, možete to reći mata oai dekite kouei desu, Znači "velika je čast ponovno te vidjeti". To se izgovara ma-ta oh-aye dic-tish-te ko-kažem.


  2. Pozdravite cijenjenog člana društva. Kada sretnete uglednog člana društva, kao što je poslovni vođa, trebali biste se služiti manje formalnim pozdravom.
    • Kad prvi put sretnete ovu osobu, možete reći "oai dekite kouei desu". To znači "drago mi je što vas upoznam" i kaže "oh-aye dic-tish-te-ko-i-dis".
    • Na drugom sastanku možete reći "mata oai dekite ureshii desu". Ovaj izraz znači "lijepo te opet vidjeti". To se izgovara "ma-ta oh-aye dic-tish-te UR-e-shi reci".


  3. Ispred neformalnog pozdrava dodajte "O". U Japanu postoje pozdravi rezervirani za visoko rangirane ljude. Da biste neformalni pozdrav pretvorili u formalni pozdrav, dodajte "O" neformalnom izrazu.
    • Na primjer, "hisashiburi desu" postaje "o hisashiburi desu". To se izgovara "oh hi-sah-shi-bou-ri deh-sou neh".