![Geschichte auf Deutsch - A2/B1- N°114 -🇸🇾🇹🇷🇨🇳🇺🇸🇫🇷🇯🇵🇪🇸🇮🇹🇺🇦🇵🇹🇷🇺🇬🇧🇵🇱 ...](https://i.ytimg.com/vi/6YWdQmX4YJY/hqdefault.jpg)
Sadržaj
- faze
- 1. metoda Poštujte japansku oznaku
- 2. metoda Pozdravite jednaku, znanca ili stranca
- Treća metoda Pozdravite uglednog člana društva
Pozdrav u Japanu proces je vođen ritualima. Očekuje se da će stranac slijediti ove rituale iz poštovanja prema svojim japanskim gostima. Zdravo između prijatelja razlikuje se od zdrave među strancima. Postoje i pozdravi rezervirani za najistaknutije članove društva. Savladavanje ovih različitih oblika dokazuje vaše poštovanje prema japanskoj tradiciji.
faze
1. metoda Poštujte japansku oznaku
-
Sačekajte da vam predstavimo. U Japanu je predstavljanje sebe nepristojno. Ako je moguće, pričekajte dok vas ne predstavimo u svim slučajevima, formalno ili neformalno. To pokazuje da znate svoj status i svoj odnos prema drugima koji su prisutni. -
Klanjati. Kad se Japanci, muškarci ili žene, pozdrave, klanjaju se u poštovanju. Očekuju da oni koji nisu Japanci učine isto. Da biste se ljuljali na pravi način, morate imati ispravno držanje. Morate imati stopala zajedno, a ruke ravne na bedrima. Postoje četiri vrste poštovanja.- Čas spasa ili "eshakua", gdje čovjek tone 15 °. Ovo je prikladno poštovanje na neformalnom sastanku. Počasnost ne traje dugo, manje od dvije sekunde, ali važno je ne veseliti se da će to raditi u žurbi.
- Poštenje iz poštovanja ili "futsuu rei", gdje netko naginje od 30 ° do 45 °. Ta pobožnost traje dva daha.
- Čuvanje velikog poštovanja ili "saikei rei", gdje tone od 45 ° do 70 °. To uvažavanje može se koristiti bilo kada. Obično traje dvije sekunde.
- U vrlo formalnim prilikama, jedan tone niže i dulje.
-
Ne ispruži ruku. U zapadnim se zemljama očekuje drhtanje ruku kad se pozdravi. S druge strane, to u japanskoj tradiciji ne postoji. Tijekom sastanka ne posežite.
2. metoda Pozdravite jednaku, znanca ili stranca
-
Pozdravite prijatelja. Kad sretnete prijatelja, možete reći "hisashiburi". Znači "sretan što te ponovno vidim". To također može značiti "prošlo je dugo vremena". To se izgovara "hi-sa-chi-bou-ri". -
Pozdravite nekoga koga ste već upoznali. Kada pozdravite poznanika, možete reći mata o ai shimashitane, Znači "ponovno te vidim". To također znači "ponovno se srećemo". To se izgovara "ma-ta o aye shi-mos-teh ne". -
Pozdravite stranca. Kad se s nekim sretnete prvi put, možete reći "hajimemashite". Znači "lijepo te upoznati". To se izgovara "ha-ji-meh-mosh-teh".
Treća metoda Pozdravite uglednog člana društva
-
Pozdravite nekoga visokog ranga. Nekoliko je čestitki rezervirano za članove visokog društva.- Kad prvi put sretnete člana visokog društva, muškarca ili ženu, možete reći "oai dekite kouei desu". To znači "zadovoljstvo mi je upoznati vas". To se izgovara "oh-aye dic-tish-te-ko-i-dis".
- Kad drugi put sretnete člana visokog društva, možete to reći mata oai dekite kouei desu, Znači "velika je čast ponovno te vidjeti". To se izgovara ma-ta oh-aye dic-tish-te ko-kažem.
-
Pozdravite cijenjenog člana društva. Kada sretnete uglednog člana društva, kao što je poslovni vođa, trebali biste se služiti manje formalnim pozdravom.- Kad prvi put sretnete ovu osobu, možete reći "oai dekite kouei desu". To znači "drago mi je što vas upoznam" i kaže "oh-aye dic-tish-te-ko-i-dis".
- Na drugom sastanku možete reći "mata oai dekite ureshii desu". Ovaj izraz znači "lijepo te opet vidjeti". To se izgovara "ma-ta oh-aye dic-tish-te UR-e-shi reci".
-
Ispred neformalnog pozdrava dodajte "O". U Japanu postoje pozdravi rezervirani za visoko rangirane ljude. Da biste neformalni pozdrav pretvorili u formalni pozdrav, dodajte "O" neformalnom izrazu.- Na primjer, "hisashiburi desu" postaje "o hisashiburi desu". To se izgovara "oh hi-sah-shi-bou-ri deh-sou neh".