Znanje

Kako reći zbogom na talijanskom

Posted on
Autor: Judy Howell
Datum Stvaranja: 26 Srpanj 2021
Datum Ažuriranja: 1 Srpanj 2024
Anonim
150 Talijanski Fraze Za Početnike
Video: 150 Talijanski Fraze Za Početnike

Sadržaj

U ovom članku: Zbogom na jednostavan načinIzrada ostalih uobičajenih izrazaApodavanje spasenja u coneReferences

Najčešća i izravna riječ za kazivanje "zbogom" na talijanskom jeziku je "cameerci". No, ovisno o situaciji, možete upotrijebiti druge riječi ili izraze kako biste nekoga pozdravili prije odlaska.


faze

1. metoda Pozvati se na jednostavan način



  1. Recite "cameerci". To je riječ koja se koristi u većini situacija, a to je najizravniji način kazivanja "zbogom" na talijanskom. Tehnički je riječ o uobičajenoj i nepotpunoj riječi, ali u praksi je pogodna za većinu društvenih situacija, formalnih ili neformalnih.
    • Izgovorite riječ "arrivderci" kao: a-ri-vé-DÈRE-tchi.
    • U teoriji, "ci" na kraju riječi čini ga uobičajenom riječi, ali toliko je čest da ga možete koristiti u gotovo bilo kojem konusu, čak i da razgovarate sa strancem ili osobom starijom od vi.



  2. Koristite formalni način. U vrlo formalnim konusima recite "cameerla". To je još jedan način kazivanja "zbogom" na talijanskom, ali to je formalnija riječ od "arrivderci". Vjerojatno ga nećete trebati često koristiti, ali uvijek je dobro znati.
    • Izgovorite riječ kao: a-ri-vé-DÈRE-la.
    • Na kraju riječi "the" daje formalniji karakter. To je ekvivalent našem francuskom načinu govora. Općenito, trebalo bi ga koristiti za iskazivanje poštovanja prema osobi s kojom razgovarate, poput nadređenog ili nekoga koga sretnete u formalnom ili profesionalnom stožeru.
    • Ako sumnjate, recite "arrivalerla". Vaša kontakt osoba može vam reći da je previše formalna, u tom slučaju mu možete reći "stigli", ali s obzirom na to da će vaša pogreška pokazati previsoku razinu poštovanja, osoba ne bi smjela raspitivati ​​se!

Druga metoda Upotrijebite ostale uobičajene izraze




  1. Reci "ciao". Recite to u prijateljskim konusima. Ovo je vrlo čest način izgovaranja "dobro jutro" i "zbogom" (poput "zdravo" na francuskom), ali preporučljivo je rezervirati ovu riječ ljudima koje već poznajete i izbjegavati ih koristiti za razgovor stranci.
    • "Ciao" se izgovara kao: tchAo.
    • Riječ dolazi od izraza "s-ciào vostro", što doslovno znači "ja sam tvoj rob". Izvorno je izraz bio respektabilan način reći "na usluzi". Stari je i danas se ne koristi, ali ugovoreni oblik "ciao" ostao je na jeziku i vrlo je čest način da se pozdrave prijatelji i članovi obitelji. Izbjegavajte da ga koristite za razgovor sa socijalnim ili profesionalnim nadređenima ili strancima.



  2. Koristite "addio". To odgovara riječi "zbogom" na francuskom. Ne koristi se široko, ali još uvijek je to uobičajena riječ koja odgovara mnogim situacijama.
    • Riječ se izgovara na sljedeći način: a-DI-o.
    • Riječ "addio" dolazi od izraza "a Dio", što znači "Bogu". Uvijek ima prilično respektabilan karakter zbog ovog podrijetla, ali još uvijek se može koristiti na prilično uobičajen i općenit način.




  3. Reci "stai attento". Francuski ekvivalent bio bi "pobrini se za sebe". Možete reći nekome kad odu da pokaže da vam je dobrobit važna.
    • Izraz se izgovara na ovaj način: ustajali a-TEN-N-to.
    • To također može značiti "biti oprezan" ili "paziti". Glagol "stai" prevodi doslovno kao "počinak". Cilj "attento" znači "pažljiv" ili "oprezan".

Metoda 3 Prilagodite pozdrav konusu



  1. Prilagođavanje doba dana. Ujutro i poslijepodne možete reći "buongiorno". Navečer morate reći "buona sera". Ako nekoga pozdravite neposredno prije spavanja, recite "spava bene".
    • "Buongiorno" (izgovara se bou-onne-DJOR-ne) može se koristiti za pozdrav "ili" zbogom. U drugom slučaju to znači "dobar dan". "Buon" znači "dobro", a "giorno" znači "dan". Možete upotrijebiti i izraz "buona giornata" (bou-o-na djor-NA-ta) da biste rekli isto.
    • "Buona sera" (bou-O-na SE-ra) također se može pozdraviti s nekim kada ih pronađete ili napustite. "Buona" znači "dobro", a "volja" znači "večer". Čitav je izraz ekvivalentan "dobru večer" ili "dobra večer" na francuskom.
    • "Dormi bene" (rođen iz DOR-a BE) koristi se samo prije spavanja. "Spavati" znači "spavati", dok "beba" znači "dobro". Izraz jednostavno znači "dobro spavati".



  2. Pozdravite nekoga prije izleta. Postoje dva izraza kojima možete poželjeti dobro putovanje osobi prije odlaska: "buon viaggio" i "buone vacanze".
    • "Buon viaggio" (bou-ONNE vi-a-djo) znači "dobro putovanje". Riječ "buon" u prijevodu znači "dobro", a naziv "viaggio" znači "putovanje".
    • "Buone vacanze" znači "sretni blagdani". Riječ "buone" znači "dobro", a naziv "vacanze" znači "odmor".



  3. Recite "vidimo se uskoro". Ako mislite da ćete osobu ponovno vidjeti ubrzo nakon što odete, možete mu reći "vidimo se uskoro" na dva različita načina: "presto" i "dopo".
    • "Presto" (PRESS-to) je doslovni prijevod izraza "vidimo se uskoro". Prijedlog "a" ovdje se prevodi kao "do", a "presto" znači "uskoro" ili "brzo".
    • "Dopo" (DO-po) znači "vidimo se kasnije". Prijedlog "a" znači "do" i "dopo" doslovno znači "nakon", što se također može prevesti kao "kasnije".



  4. Recite "vidimo se sutra". Ako znate da ćete sljedećeg dana vidjeti osobu s kojom odlazite, možete je pozdraviti riječima "domani" ili "ci vediamo domani".
    • "A domani" (do-MA-ni) znači "vidimo se sutra". Prijedlog "a" u prijevodu znači "do", a domani znači "sutra".
    • "Ci vediamo domani" (doslovno, "ve-di-A-mo-do-MA-ni) doslovno se prevodi kao" vidimo se sutra ". Ovo je još jedan način da kažete "vidimo se sutra". Refleksna izgovor "ci" znači "mi", što uključuje vašeg sugovornika i sebe. Glagol "vediamo" znači "vidimo se", a "domani" znači sutra.



  5. Upotrijebite poznatu frazu. Možete reći "sparisci! Reci nekome tko vas muči da odlazi (poput "izađite" ili "izbijete" na francuskom). Budite vrlo oprezni jer je ovaj izraz poznat i nepristojan.
    • Riječ se izgovara kao: spa-RI-chi.
    • To je glagol "sparire", što znači "nestati", konjugiran na drugu osobu jedninu kako bi prezentirao limpératif. Doslovno, ako viknete "sparisci" nekome, kažete "nestati".
    • Možda ima nekih češerića na kojima je ova fraza korisna, ali nemojte je koristiti za razgovor s nekim koga poštujete ili cijenite. Čak i ako izraz šalite u upotrebi, moguće je da se vaš sugovornik osjeća uvrijeđen.