Sadržaj
U ovom članku: Pozdravi se na formalni način Pozdrav neformalnoRefers
Ako posjetite Rumunjsku ili Moldaviju, poželjet ćete pozdraviti ljude koje sretnete na rumunjskom. Rumunjski je rimski jezik s formalnim i neformalnim načinima obraćanja drugima, pa pripazite da koristite najprikladniju formulu prema konusu. Kada ste u nedoumici, jednostavno recite "bună ziua".
faze
1. metoda Pozdravi službeno
- Reci "zdravo" govoreći "bună ziua". To doslovno znači "dobar dan! "Ili" dobar dan "i odgovara uobičajenoj formuli pozdrava u formalnim situacijama. "Bună ziua" može se koristiti od jutra do večeri.
- Izgovoriti BOU-neuh ZI-ouah.
-
Da biste pozdravili jutro, recite "bună dimineaţa". Možete reći i "bună ziua! U ovo doba dana.- Izgovoriti BOU-neuh di-mine-YAHT-sah.
-
Da biste pozdravili večer ili noć, recite "bună seara! » Stoga je neprimjereno reći „bună ziua! "- Izgovoriti BOU-neuh Sey-rah.
- Iako "noapte bună" u prijevodu znači "laku noć", to ne biste trebali koristiti kao pozdrav, jer to znači da ćete uskoro ići u krevet. Koristite "bună seara! "
-
Javite se na telefon govoreći: "bună ziua" ili "alo". "Alo" znači "zdravo", ali koristi se samo za odgovaranje na telefon.- Izgovoriti ah-NISKO.
-
Pozdravite pitajući vijesti. Pozdravite službeno poznanstvo pomoću "s čime se može suočiti? Možete ga koristiti pozdravljajući starješinu, osobu koju ne poznajete dobro ili više od jedne osobe istovremeno.- Izgovoriti CHEY svibanj fah-chets?
-
Pozdravite neformalnog poznanika govoreći: "To je možda tako? » To znači "kako ste?" Koristi se samo kad se obraća jednoj osobi.- Izgovoriti CHEY može fahch?
2. metoda Nego pozdravite
-
Pozdravite prijatelje govoreći: "bună! » To doslovno znači "dobro" i skraćeni je oblik "bună ziua".- Izgovoriti BOU-neuh.
-
Pozdravite prijatelje koji kažu "zdravo! » Ovaj neformalni način pozdravljanja znači "pozdrav". "Bok" također se može pozdraviti.- Izgovoriti SAH-lout.
-
upotreba servus. U Transilvaniji pozdravite prijatelje, članove obitelji i djecu koja govore "Servus! Ili "Ceau! Tko oboje želi reći „bok“ i „zbogom“.- Izgovorite SEHR-vous i CHOW.
- Upotrijebite službeni pozdrav kada razgovarate s više osoba, s nekim koga ne poznajete dobro ili kada želite biti poštovani.
- Koristite neformalni pozdrav ako je riječ o bliskom prijatelju, članu obitelji ili djetetu.
- Kad izgovarate riječ na rumunjskom, izgovarajte slova jasno. Općenito, svako slovo odgovara zvuku.