Sadržaj
U ovom članku: Želim vam sretan Božić na glavnim jezicimaAlfabetski popisReferencije
Zanima vas znati kako reći "Sretan Božić" širom svijeta? Želite li to poželjeti cijelom svijetu na nadolazećim praznicima? U prosincu, ljudi iz svih kultura uzimaju trenutak u svom užurbanom životu kako bi poželjeli jedni drugima puno radosti i mira. Ovo bi moglo biti 诞快乐 ili inače Frohliche Weihnachten i još mnogo toga.
faze
Dio 1 Želim vam sretan Božić na glavnim jezicima
-
Reci Sretan Božić u galici. U Irskoj se kaže "Sretan Božić" Nollaig Shona Dhuit. -
reći Feliz Natal ili Boas Festas. To možete reći u svim zemljama koje govore portugalsko, od Brazila do Timor-Lestea u Indoneziji.- U Portugalu i nekim afričkim zemljama koje govore portugalsko, kaže se Boas Festas.
-
Recite "Sretan Božić" na španjolskom. To rezultira u Feliz Navidad, To je način kazivanja u španskim govornim zemljama (sa glazbom ili bez nje)- Na Iberijskom poluotoku, uključujući Španjolsku i Gibraltar.
- U Meksiku i Srednjoj Americi, uključujući Kostariku, El Salvador, Gvatemalu, Honduras, Nikaragvu i Panamu.
- Južna Amerika, uključujući Argentinu, Boliviju, Čile, Kolumbiju, Paragvaj, Peru, Urugvaj i Venezuela.
-
Recite "Merry Christmas" na engleskom. To rezultira u Sretan Božić, Za anglofile Sretan Božić je posvećena formula i završit ćete na mnogim mjestima u svijetu.- U Engleskoj očito i u cijeloj Velikoj Britaniji.
- U Sjedinjenim Državama, Kanadi, Južnoj Africi i mnogim zemljama širom svijeta.
-
Recite "Merry Christmas" na nizozemskom. To rezultira u Zalig kerstfeest, formula koju ćete čuti u svim zemljama koje govore holandski.- U Belgiji, možete reći Zalig Kerstfeest svima.
- U Nizozemskoj imate izbor. Možete reći Lijep Kerstdagen, Vrolijk Kerstfeest in een Gelukkig Nieuwjaar (ubijanjem dviju ptica i željom sretne nove godine) ili jednostavno Zalig Kerstfeest !
-
Recite "Sretan Božić" na njemačkom. U Njemačkoj se to prevodi na Fröhliche Weihnachten, Ako ste u Lihtenštajnu tijekom tog razdoblja, primit će ga i vi. U Švicarskoj se ova formula prolazi kroz malu lokalnu varijaciju: Fröhlichi Wiehnacht.- Ako ste u Austriji, jednostavno možete reći Frohe Weihnachten.
-
Recite "Sretan Božić" na talijanskom. Buon Natale je formula za Božić u Italiji, ali svakako to izričito izgovorite. Možete ga koristiti i na drugim mjestima, na primjer, San Marino ili Libija. -
Recite "Sretan Božić" na arapskom jeziku. To rezultira u Milad Mubarak !- Pronaći ćete ljude koji vas požele Milad Mubarak u Bahreinu, Džibutiju, Egiptu, Jordanu, Kuvajtu, Libiji, Maroku, Kataru, Saudijskoj Arabiji, Siriji, Jemenu i ako noćite u Tunisu.
-
Recite "Sretan Božić" na hindiju. Natal Mubarak je hindska verzija. U Pakistanu ćete reći Bara Din Mubarrak Ho ! -
Reci "Sretan Božić" Izraelu. To će se prevesti u Moadim Lesimkhaje način da se kaže „Sretan Božić“ u Izraelu. -
Recite "sretan Božić" na albanskom. U Albaniji se to prevodi Gëzuar KrishlindjetOvo je jedino mjesto na svijetu gdje ćete naći ljude koji vam žele sretan Božić na ovom jeziku. Gëzuar ujedno je riječ koju koriste da kažu „Zdravlje! Kad se spoje. -
Recite "Sretan Božić" na grčkom. U susjednoj Albaniji, u Grčkoj, kažu Eftihismena Christougenna ! -
Recite "Sretan Božić" na hrvatskom. To rezultira u Sretan Bozic u Hrvatskoj, ali ako krenete u Istočnu Europu naći ćete mnogo varijacija.- U Češkoj, kažu Vesele Vanoce, u Srbiji, Hristos se druži sa Srećanom Božićem, U Sloveniji biste rekli Srecen bozic i u Bosni i Hercegovini, Sretam Bozic, Hristos dobiva Rodija.
-
Recite "Sretan Božić" na japanskom. To rezultira u Merii Kurisumasu, lokalnoj verziji "Sretan Božić". Evo formule u drugim azijskim zemljama.- U Hong Kongu, kažu Sing dan fiy loc i u Koreji, Pjevao Tan Chuk Ha, U Mandarini duboko udahnite i recite Kung Hsin Njegov Nien Bing Chu Shen Tan.
- Južnije, reći ćete Chuck Mung Giang Sinh u Vijetnamu i Sawasdee Pee Mai na Tajlandu.
2. dio Abecedni popis
-
- Avganistan : Od božićnog akhtara od bakhtawar do newai kal od mubaraka sha
- Južna Afrika : Geseënde Kersfees, sretan Božić
- Albanija : Gëzuar Krishlindjet
- Alžir : Milad Mubarak
- Njemačka : Fröhliche Weihnachten
- Andora : Dobar Nadal
- Angola : Boas Festas
- Antarktika : Sretan Božić, Pasquas Felices, Hristos Razdajetsja
- Antigva i Barbuda : Sretan Božić
- Nizozemski Antili : Bon Pasco, Bon Anja
- arapski : Miilad Id Said Oua Sana Saida
- Saudijska Arabija : Milad Mubarak
- Argentina : Feliz Navidad!
- Armenija : Shnorhavor Sourp Dzunount
- Aruba : Bon Pasco, Bon Anja
- Australija : Sretan Božić
- Austrija : Frohe Weihnachten
- Azerbejdžan : Milad Bayramınız mübarək olsun
- B
- Bahami : Sretan Božić
- Bahrein : Milad Mubarak
- Bangladeš : Shuvo Baro Din
- Barbados : Sretan Božić
- Belgija : Zalig Kerstfeest
- Belize : Sretan Božić
- Benin : Sretan Božić
- Bermuda : Sretan Božić
- Butan : krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Upalaxhma Ko Hardal Shuva
- Bjelorusija : Winshuyu sa Svyatkami
- Bolivija : Feliz Navidad
- Bosna i Hercegovina : Sretam Bozic, Hristos se slaze
- Bocvana : Sretan Božić
- Brazil : Feliz Natal
- Brunej Darussalam : Selamat Hari Natal
- Bugarska : Vessela Koleda
- Burkina Faso : Sretan Božić
- Burundi : Noëli Nziza, sretan Božić
- C
- Kambodža : rikreay thngai nauel
- Kamerun : Sretan Božić, Sretan Božić
- Kanada : Sretan Božić, Sretan Božić
- Cape Verde : Boas Festas
- Kajmanski otoci : Sretan Božić
- Čile : Feliz Navidad
- Kineski (mandarinski) : Kung Njegov Hsin Nien Chu Bing Shen Tan
- Božić (Otok) : Sretan Božić
- Kipar : Eftihismena Christougenna, Noëliniz kutlu olsun ve yi yili
- Kolumbija : Feliz Navidad za todos
- Komori : Sretan Božić, Milad Mubarak
- Kongo : Sretan Božić
- Kukovi otoci : Sretan Božić, Kia orana i kia manuia rava i teia Kiritime
- Koreja : Jeulgeoun Seongtanjeol Bonaeseyo (즐거운 성탄절 보내세요)
- Kostarika : Feliz Navidad
- Obala Slonovače : Sretan Božić
- Hrvatska : Sretan Bozic
- Kuba : Feliz Navidad
- D
- Danska : Glaedelig Jul
- Džibuti : Sretan Božić, Milad Mubarak
- Dominika : Sretan Božić
- E
- Egipat : Milad Mubarak
- Ujedinjeni Arapski Emirati : Id miilad je rekao oua sana saida
- Ekvador : Feliz Navidad
- Eritreja : Beak Melkam Yelidet, Poket Kristmet
- Španija : Feliz Navidad
- Estonija : Haid Joule, Rôômsaid Jôule
- SAD : Sretan praznik, godišnji pozdrav, sretan Božić
- Etiopija : Beak Melkam Yelidet, Poket Kristmet, Sretan Božić
- F
- Falklandski otoci (Malaouines) : Sretan Božić
- Farska ostrva : Gledhilig jol
- Ruska Federacija : Hristos Razdajetsja, S Rozdjestvom Hristovim
- Fijis : Sretan Božić
- filipino : Maligayang Pasko
- Finska : Hauskaa Joulua
- Francuska : Sretan Božić
- G
- Gabon : Sretan Božić
- Gambija : Sretan Božić
- Južna Džordžija i Južni sendvič : Sretan Božić
- Gruzija : Gilotsavt Kristes Shobas
- Gana : Afishapa
- Gibraltar : Sretan Božić, Feliz Navidad
- Grčka : Kala Christougenna
- granata : Sretan Božić
- Grenland : Glædelig Jul, Juullimi Ukiortaassamilu Pilluarit
- Gvadalupa : Sretan Božić
- Guam : Sretan Božić, Felis Pasgua
- Gvatemala : Feliz Navidad
- Ekvatorijalna Gvineja : Sretan Božić, Feliz Navidad
- Francuska Gvineja : Sretan Božić
- Gvineja Bisau : Boas Festas
- Gvineja : Sretan Božić
- Gvajana : Sretan Božić
- H
- Haiti : Jwaye Nwel
- hindski : Shubh Božić
- Honduras : Feliz Navidad
- Hong Kong Sing dan fiy loc, Sretan Božić
- Madžarska : Boldog Karácsonyt
- ja
- Indija : Natal Mubarak
- Indonezija : Selamat Hari Natal
- Irak : Idah Saidan Wasanah Jadidah
- Irska : Nollaig Shona Dhuit
- Island : Gleðileg Jól
- Izrael : Moadim Lesimkha
- Italija : Buon Natale
- J
- Jamajka : Sretan Božić
- Japan : Merii Kurisumasu
- Jordan : Milad Mubarak, Sretan Božić
- K
- Kazahstan : Hristos Razdajetsja, Rozdjestvom Hristovim
- Kenija : Sretan Božić
- Kiribati : Sretan Božić
- konkani : Khuxalborit Natalam
- Kuvajt : Milad Mubarak, Sretan Božić
- Kirgistan : Hristos Razdajetsja
-
- latinski : Sjajne Natale i Annum Faustum!
- Lesoto : Sretan Božić
- Letonija : Priecigus ziemassvetkus!
- Liban : Milad Majeed
- Liberija : Sretan Božić
- Libija : Milad Mubarak, Buon Natale, sretan Božić
- Lihtenštajn : Fröhliche Weihnachten
- Litvanija : Laimingų Kalėdų
- Luksemburg : Schéi Krëschtdeeg
- M
- Macao : Boas Festas, pjevajte Dan Fiy Loc
- Makedonija : Streken Bozhik
- Madagaskar : Sretan Božić, Arahaba tratry ny Krismasy
- Malavi : Sretan Božić, Moni Wa Cha Chikondwelero Cha Xmas
- Malezija : Selamat Hari Krimas
- Mali : Sretan Božić
- Malta : It-Milied it-Tajjeb, Festi t-Tajba
- Sjeverno Mariansko otočje : Filis Pasgua, Sretan Božić
- Maroko : Milad Mubarak
- Maršalovi otoci : Monono ilo raaneoan Nejin
- Martinik : Sretan Božić
- Maurice (Ile) : Sretan Božić
- Mayotte : Krismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpya, Sretan Božić
- Meksiko : Feliz Navidad
- Mikronezija (Federativne države) : Sretan Božić
- Monaco : Sretan Božić
- Montserrat : Sretan Božić
- Mozambik : Boas Festas
- N
- Namibija : Geseende Kersfees
- Nepal : krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Upalaxhma Ko Hardal Shuva
- Nikaragva : Feliz Navidad
- Niger : Sretan Božić
- Nigerija : Sretan Božić
- Otoci Norfolk : Sretan Božić
- Norveška : Bog Jul, Gledelig Jul
- Nova Kaledonija : Sretan Božić
- Novi Zeland : Sretan Božić
- O
- Oman : Milad Mubarak
- Uganda : Webale Krismasi
- urdu : Naya Saal Mubarak Ho
- P
- Pakistan : Bara Din Mubarrak Ho
- Palau : Sretan Božić
- Panama : Feliz Navidad
- Papua Nova Gvineja : Bikpela hamamas blong rastjerao Krismas
- Paragvaj : Feliz Navidad
- Holandija : Prettige Kerstdagen, Zalig Kerstfeest, Vrolijk Kerstfeest in een Gelukkig Nieuwjaar
- Vels : Nadolig Llawen
- Peru : Feliz Navidad
- Filipini : Maligayang Pasko
- Pitcairn : Sretan Božić
- Poljska : Wesolych Swiat
- Francuska Polinezija : Sretan Božić, Zlatna Noera
- Portugal : Boas Festas
- Portoriko : Feliz Navidad, Felices Pascuas, Felicidades
- P
- Katar : Milad Mubarak
- R
- Arapska Republika Sirija : Milad Mubarak
- Republika Srednjoafrička Republika : Sretan Božić
- Republika Koreja : Sungtan Chukha
- Republika Moldavija : Craciun fericit ako novogodišnji fericit!
- Dominikanska Republika : Feliz Navidad
- Korejska demokratska narodna republika : Sung Tan Chuk Ha
- Češka : Vesele Vanoce
- sastanak : Sretan Božić
- Rumunija : Craciun Fericit, Sarbatori Fericite
- Velika Britanija : Sretan Božić, Sretan Božić, Nadolig Llawen
- Ruanda : Noheli Nziza
- S
- Sveti Kristofor i Nevis : - Sretan Božić
- San Marino : Buon Natale
- Sveti Pierre i Miquelon : Sretan Božić
- Sveti Vincent i Grenadini : Sretan Božić
- St. Helena : Sretan Božić
- St. Lucia : Sretan Božić
- Salvador : Feliz Navidad
- Samoa : Maunia Kilisimasi Ma Luda Tausaga
- Američka Samoa : - Maunia Kilisimasi
- São Tomé i Principe : Boas Festas
- Senegal : Sretan Božić
- Sejšeli : Sretan Božić, sretan Božić
- Sierra Leone : Sretan Božić
- Singapur : Sheng Tan Kuai Loh, Nathar Puthu Varuda Valthukkal, sretan Božić
- Slovačka (Republika Slovačka) : Vesele Vianoce
- Slovenija : Srecen Bozic
- Sudan : Wilujeng Natal
- Šri Lanka : Subha nath thalak Vewa, Nathar Puthu Varuda Valthukkal
- antilop : Bog Jul
- Švajcarska : Fröhlichi Wiehnacht, Sretan Božić
- Surinam : Zalig Kersfeest, Wang swietie Kresnetie
- Svalbard i Jan Mayen : Hristos Razdajetsja, Gledelig Jul
- Svazi : Sretan Božić
- T
- Tajvan : Kung Njegov Hsin Nien Chu Bing Shen Tan
- Tanzanija : Krismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpya, Sretan Božić
- Čad : Sretan Božić, Milad Mubarak
- Francuske južne i antarktičke zemlje : Sretan Božić
- Britanski teritorij Indijskog oceana : Sretan Božić
- Tajland : Sretan Božić, Sawasdee Pee Mai
- Togo : Sretan Božić
- Tokelau : Sretan Božić
- laka dvokolica : Kilisimasi Fiefia
- Trinidad i Tobago : Sretan Božić
- Tunis : Milad Mubarak
- Otoci Turks i Caicos : Sretan Božić
- U
- Ukrajina : Veseloho Vam Rizdva
- Urugvaj : Feliz Navidad
- V
- Vanuatu : Sretan Božić, Sretan Božić
- Venecuela : Feliz Navidad
- Djevičanski otoci (Sjedinjene Države) : Sretan Božić
- Djevičanski otoci (Ujedinjeno Kraljevstvo) : Sretan Božić
- Vijetnam : Chuch Mung Giang Sinh (chu mng giang sinh)
- W
- Wallis i Futuna : Sretan Božić
- Y
- Jemen : Milad Mubarak
- Jugoslavija : Cestitamo Bozic
- Z
- Zambija : Sretan Božić
- Zimbabve : Sretan Božić