Sadržaj
- faze
- 1. dio Koristite ispravne interpunkcijske znakove
- Drugi dio Priprema vašeg dijaloga prirodno tečnijim
Bilo da pišete fikciju ili nefantastično djelo, satiri ili dramu, pisanje dijaloga može biti izazovno. Dijelovi priče u kojima se likovi svađaju razlikuju se od ostalih elemenata priče, počevši od navodnika koji se univerzalno koriste. Evo nekoliko najčešćih i priznatih koraka kako biste bili sigurni da će vaša priča izdržati test vremena kada morate ispravno formatirati dijaloge.
faze
1. dio Koristite ispravne interpunkcijske znakove
-
Odjeke razdvojite i ostavite odlomak između njih za svakog novog sugovornika. Dijalozi uključuju najmanje dva sugovornika, zbog čega čitateljima treba indikacija da znaju gdje završava govor nekog lika i gdje počinje govor drugog lika. Stvaranjem odlomka svaki put kada novi lik počne govoriti, imat ćete vizualni pokazatelj koji će pomoći čitateljima da prate dijalog.- Čak i ako lik govori samo pola sloga prije nego što ga prekine drugi znak, i dalje morate stvoriti odlomak i odlomak za taj pola sloga.
- Na francuskom jeziku dijalozi se čitaju s lijeve na desnu stranu, tako da je bijeli prostor uz lijevu marginu prvo što čitatelji primijete kad pročitaju e.
-
Ispravno koristite navodnike. Francuski pisci obično koriste navodnike ("") za uokvirivanje riječi koje govori neki lik, kao što možete vidjeti na ovom primjeru: Lise je krenula niz ulicu kad je licem u lice došla sa svojom prijateljicom Melodie. „Bok! - rekla je mahnuvši rukom.- Pojedini par navodnika može uokviriti nekoliko rečenica, sve dok su sve izgovorene u istom dijelu dijaloga. Primjer: Thibault senerva tada: "Ali nitko nije prisiljavao Lauru da završi večeru! Uvijek si ljepši s njom nego sa mnom! "
- Kad lik citira nekoga drugog, upotrijebite citate oko onoga što vaš lik kaže i stavite citat on / ona je kurzivom. Primjer: Thibault senerva tada: "Ali nikada niste vikali Završite večeru na Lauru! "
- Također je moguće koristiti engleske navodnike ("") za internu ponudu. Navodnici koje koristimo u Europi za dijalog ("") također se koriste u mnogim jezicima u Aziji.
-
Ispravno koristite interpunkcijske znakove u dijaloškim okvirima. Dijaloška lindikacija (koja se naziva i „inise propozicija“ kada je u sredini dijaloga) dio je pripovijedanja koji jasno ukazuje o kojem liku govori. Na primjer, u sljedećoj rečenici Thibault senerva tada je pokazatelj dijaloga: Thibault senerva tada: "Ali nitko nije prisiljavao Lauru da završi svoju večeru! "- Koristite dvije točke da biste odvojili indikaciju dijaloga od samog dijaloškog dijaloga.
- Ako indikacija dijaloga prethodi dijalogu, prije otvaranja navodnika moraju se staviti dvije točke: Thibault senerva: "Ali Laura niko nije prisiljavao da završi večeru! "
- Ako na kraju dijaloga dođe do indikacije dijaloga, morat ćete staviti zarez nakon što zatvorite navodnike: "Ali Laura nitko nije prisiljavao da završi večeru! Seneca Thibault.
- Ako se indikacija dijaloga intervenira usred rečenice u dijalogu (tako govorimo o „inciziranom prijedlogu“), upotrijebite navodnike slijedeći prethodna pravila: „Ali Lauru,„ senerva Thibault “, nitko je više ne prisiljava da dovrši svoju večeru ! "
-
Ispravno koristite upitnike i uskličnike. Stavite upitnik i uskličnike unutar navodnika na sljedeći način: "Što se događa? - upitala je Linda. "Potpuno sam izgubljen! "- Ako pitanje ili uskličnik stigne na kraju dijaloga, nemojte koristiti zarez za odvajanje dijaloga od dijaloških indikacija. Primjer: "Zašto ste naručili a pica makaroni sir za večeru? - upita Fatima sumnjičavo.
-
Dobro iskoristite crtice i točkice. Crtice (-) i duge crtice ili "em crtice" koriste se za označavanje naglog prekida ili prekida dijaloga. Ne treba ih brkati sa crtama duniona, koje bi se trebale koristiti samo za stvaranje složenih riječi. Elipse (...) se koriste kada se dijalog povlači u duljinu, ali ne prekida se iznenada.- Na primjer, koristite elipsu da naznačite nagli prekid dijaloga: "Što radite ...?" Započela je Joanna.
- Elipsama možete koristiti i da naznačite da govor jednog lika prekida govor drugog: "Samo sam vam htio reći ...
"Ne, ne govori ništa! "
"... više volim čokoladni sladoled. " - Koristite i elipsu kad lik izgubi misli ili ne zna što bi rekao: "Pa, valjda, mislim ..."
-
Stavite veliko slovo na početak rečenice. Ako dijalog gramatički tvori početak rečenice (za razliku od dijaloga koji započinje u sredini rečenice), na prvu riječ stavite veliko slovo kao da je prva riječ rečenice, čak i ako ste možda započeli s pripovijedanjem prije prve. -Cl.- Primjer: Thibault senerva tada: "Ali nitko nije prisiljavao Lauru da završi večeru! Tehnički gledano, "m" od "Ali" ne intervenira na početku rečenice, već je početak rečenice u dijalogu, zato se mora koristiti velikim slovima.
- Međutim, ako prva riječ u zagradama nije prva riječ rečenice, ne stavljajte veliko slovo: Thibault senerva, jer "nitko nikada nije prisiljavao Lauru da završi svoju večeru".
-
Podijelite dugački govor u nekoliko odlomaka. Ako bilo koji od vaših likova ima osobito dug govor, tada biste ovaj dijalog podijelili u nekoliko odlomaka, kao što biste učinili za esej ili na dijelove svog e-mjesta koji nemaju dijalog.- Otvorite navodnike tamo gdje inače bivate, ali nemojte ih zatvoriti na kraju prvog odlomka dijaloga vašeg lika. Govor još nije završen, zato ne upotrebljavajte interpunkcijske znakove završetka govora!
- Međutim, ponovno otvorite navodnike na početku sljedećeg stavka. Ovo govori čitatelju da je to nastavak govora u sljedećem odlomku.
- Zatvorite navodnike tamo gdje završava govor vašeg karaktera, kao što bi to obično bili slučaj.
-
Izbjegavajte korištenje navodnika kada je govor neizravan. Razgovaramo izravni govor kada netko stvarno govori i u ovom slučaju se koriste navodnici. Razgovaramo neizravni govor kad se govor odgađa, a ne kad netko govori direktno. U ovom se slučaju navodnici ne koriste. Na primjer: Lise je ugledala svoju prijateljicu Melodie na ulici i stala je pozdraviti.
Drugi dio Priprema vašeg dijaloga prirodno tečnijim
-
Pazite da čitatelj zna tko govori. Nekoliko je načina da to učinite, ali najočitiji je način pravilno koristiti dijaloške indikacije. Čitatelj ne može pogriješiti ako je u vašoj rečenici jasno naznačeno da je Thibault taj koji govori, a ne Laura.- Kad pišete dugački dijalog u koji su jasno uključene samo dvije osobe, možete odlučiti da uopće ne koristite nikakve informacije o dijalogu. U ovom ćete se slučaju oslanjati na vaše podjele i na odlomke između odlomaka kako biste razumjeli čitatelja koji govori.
- Kad imate više od dvoje ljudi, trebali biste ukloniti indikacije dijaloga samo ako želite da se čitalac potencijalno izgubi i da ne zna točno tko govori. Na primjer, ako se četiri znaka svađaju, možda biste htjeli da vaš čitatelj osjeća da samo oni vide argumente, a da ne mogu reći koji lik govori. Taj zbunjujući učinak možete dobiti uklanjanjem dijaloških indikacija.
-
Izbjegavajte korištenje fantastičnih dijaloških unosa. Vaš instinkt može vam diktirati pisanje koristeći što je moguće više varijacija fraza "ona kaže" i "on kaže", ali naznake poput "ona je moaned" ili "on je otkazao" zapravo imaju učinak od odvratiti čitatelja od onoga što likovi stvarno izgovaraju. "Kaže" i "ona kaže" koriste se toliko često da čitateljima postaju gotovo nevidljivi. -
Različite položaje dijaloških pokazatelja. Umjesto da svaki dijalog započnete s "Thibault kaže", "Laura kaže" ili "Sarah kaže", pokušajte na kraju rečenica staviti neke savjete o dijalogu.- U sredinu rečenice stavite naznake dijaloga koje prekidate da biste promijenili ritam svog pisanja. Za izoliranje indikacije dijaloga morate koristiti dvije zarezne točke (vidi korak 3 prethodnog odjeljka), rečenica vašeg lika bit će prekinuta s dvije pauze: "A kako točno", promrmlja Laura, "mislite li da ćete to uzeti? "
-
Zamijenite zamjenice pravilnim imenicama. Pravilna imena odnose se na određena mjesta ili predmete, kao i na pojedince i uvijek uključuju velika slova, dok se zamjenice ne pišu velikim slovima i zamjenjuju čitava imena, uključujući i vlastita imena. Da biste izbjegli ponavljanje imena svojih znakova, povremeno ih zamijenite odgovarajućim zamjenicama.- Evo primjera zamjenica: ja, ja, on, ona, ona, ti, taj, oni, svaki, malo, broj, tko, tko, tko, tko, bilo tko, svi itd.
- Zamjerke uvijek treba davati s brojem i vrstom imenica na koje se odnose.
- Na primjer, jedine odgovarajuće zamjenice koje zamjenjuju "Laura" moraju biti jednine i ženke: ona, ona, ona, sama.
- Jedine prikladne zamjenice koje zamjenjuju "Laura i Thibault" moraju biti u množini i muškom rodu (jer u francuskom jeziku muški rod prevladava nad ženskim): oni, njihovi, njihovi, sami, oni.
-
Ugodite svoje dijaloge radnjama kako biste promijenili oblik svog pisanja. Koristite kratke trenutke akcije da biste prekinuli dijaloški niz. Ovo može biti dobar način da pokažete kakav je lik događaj u trenutku on govori i može doslovno dodati malo akcije prizoru. Na primjer: "Dajte mi ovaj odvijač", Sarah je obrisala masnim rukama svoje traperice dok se nacerila, "Kladim se da mogu ovo popraviti." -
Koristite realističan jezik. Najveći problem dijaloga je u tome što oni često izgledaju nerealno.U svakodnevnom životu govorite sasvim normalno, pa vjerujte vlastitom glasu! Zamislite kako se vaš lik osjeća i što on znači. Izgovorite to naglas svojim riječima. Ovo je tvoje polazište. Ne pokušavajte koristiti velike riječi koje nitko ne koristi u svakodnevnim razgovorima; koristite glas koji biste čuli u svakodnevnom životu. Pročitajte dijalog i provjerite djeluje li vam prirodno. -
Izbjegavajte davanje previše informacija u dijaloškim okvirima. Ne samo da dijalog za pružanje informacija ovo čini neugodnim, već također rezultira u toliko dugim dijalozima da možete izgubiti pažnju čitatelja. Ako morate navesti detalje o zapletu ili pozadini, pokušajte to učiniti kroz pripovijedanje, a ne kroz dijalog.