Sadržaj
- faze
- 1. metoda Pozdravi se ujutro
- 2. metoda Pozdravite neke ljude
- Treća metoda Upotrijebite druge jutarnje pozdrave
Na španjolskom jeziku izraz "buenos días" doslovno znači "zdravo". Međutim, u zemljama koje govore špansko, "buenos días" se koristi samo za jutarnje pozdrave. Za popodne i večer koriste se druge izraze. Možete dodati riječi nekim ljudima. Kao i u drugim jezicima, postoje i određene fraze koje se često koriste za pozdrav ujutro.
faze
1. metoda Pozdravi se ujutro
-
Koristite "buenos días" (bouenos diyas). Ako u školi učite španjolski, ovo je vjerovatno prva rečenica koju ćete naučiti pozdravljati ujutro na španjolskom. -
Koristite "buen día" (bouen diya) u nekim češerima. U nekim zemljama Latinske Amerike, kao što su Portoriko i Bolivija, fraza "buen día" koristi se ujutro u povremenim i poznatim situacijama.- Ovaj je pozdrav vrlo neformalan i čak se može smatrati pomalo vulgarnim, pa biste ga trebali koristiti samo s prijateljima ili osobama koje znate koje su vaše godine.
-
Isključite sebe "¡buenas! Ovaj kraći i poznatiji pozdrav potječe od "buenos días". Teoretski ga možete koristiti cijeli dan, tako da možete koristiti i ujutro.- Izgovoriti "buenas" kao "bouénas".
2. metoda Pozdravite neke ljude
-
Proslijedite naslov pojedinca. Kao što biste na francuskom koristili "gospodine", "gospođe" ili "gospođice", nakon "buenos días" možete dodati "señor", "señora" ili "señorita" da biste nekoga pozvali na formalniji način.- "Señor" (senyor) znači "gospodine", a možete ga koristiti razgovorom s muškarcem, pogotovo ako je stariji od vas ili ako ima funkciju vlasti.
- "Señora" (senyora) znači "madam" i to možete koristiti tako da razgovarate s oženjenom ženom, ženom starijom od vas ili sa ženom na položaju vlasti.
- Koristite "señorita" (senyorita) što znači "propustiti" kada pozdravite mlađu ili samohranu ženu s kojom želite biti pristojni.
-
Koristite određena imena i naslove. Ako želite razgraničiti nekoga drugog ili ako želite razgovarati s njima pomoću drugog naslova, jednostavno možete dodati riječ ili frazu koju želite upotrijebiti nakon "buenos días".- Na primjer, ako biste htjeli pozdraviti svog liječnika, mogli biste reći "buenos días, doktore".
-
Pitajte grupu sa "muy buenos días à todos". To se izgovara "mouï bouenos diyas a todos". Ako govorite pred publikom ili napredujete ispred grupe i želite istovremeno pozdraviti sve, možete upotrijebiti tu frazu. Prevedeno doslovno, znači "vrlo dobar dan svima".- Budući da je ovo prilično formalna fraza, koristite je samo za formalne prigode. Primjerice, mogli biste započeti primjedbe na poslovnom sastanku rekavši "muy buenos días a todos".
Treća metoda Upotrijebite druge jutarnje pozdrave
-
Isključite sebe "¡dolaba! Ovaj pozdrav (aRRiba, ne zaboravite namotati r) doslovno znači „stajati! Često se koristi ujutro kako bi pozdravili dijete ili voljenu osobu koja još spava i kako bi im rekli da ustanu iz kreveta.- Ovaj pozdrav pomalo liči na "stajanje unutra! "
-
Izjaviti "ya amaneció" (ya amanéssio). Ako želite pomoći nekome da ustane iz kreveta dok još spava, možete upotrijebiti tu frazu. Doslovni prijevod mogao bi biti "već zora".- Ideja ove rečenice je da je dan započeo bez ljudi koji još spavaju i da je vrijeme da se dugo ustanu. Neki će možda pomisliti da je ova rečenica pomalo suha, pa je ne biste trebali koristiti s nekim s kim niste bliski.
-
Pitajte "ó Cómo amaneció usted? Ako tražite ljubazan način da pitate nekoga kako prolazi njihovo jutro, možete upotrijebiti "Cómo amaneció usted?" (Como amanéssio oustède), što znači "kako vam je jutro?" "- Doslovno to znači „kako ste ustali? Zvuči kao pitanje koje ste im postavili o tome kako se osjeća kad se probudio.
- Mogli biste i reći: "Što radiš, mañana? "(Qué tal ba tou Manyana), doslovno" kako ti je jutro? " Ovo pitanje obično najbolje uspijeva sredinom jutra.
-
Koristite "onaj tengas buen día" pri odlasku. To se izgovara "qué tèngasse bouène diya". Iako na španjolskom možete koristiti "buenos días" pri dolasku i odlasku, možete koristiti i ovu uobičajenu frazu koja znači "dobar dan".- Također možete reći "that tengas a lindo día" (què tèngasse oune lindo diya) što znači istu stvar. Ova se fraza uglavnom koristi u opuštenijem konusu.
- U formalnijoj situaciji možete koristiti "que tenga buen día" (què tènga bouène diya) što znači "nadam se da vam je dobar dan".
-
Pitajte nekoga kako je spavao. Na španjolskom se prijatelji i obitelj često pitaju kako su prespavali noć prije, posebno ako su se sreli ujutro. Formalni način da se to učini je reći: "Dobro Durmió? (Dourmyo biene) što znači "jeste li dobro spavali? "- Pitanje "Descansaste dobro? Malo je više neformalno. To se prevodi kao "jeste li se odmorili? Ili se odmarate? "