How to say sretan rođendan in French

Sadržaj

• faze
• 1. metoda Osnovne želje za rođendanom
• Metoda 2 Još originalnih načina da nekome poželimo sretan rođendan
• Metoda 3 Dulje rođendanske želje

U ovom članku: Osnovni rođendan želiViše originalnih načina za poželjeti sretan rođendan nekim dugim rođendanskim željama

Ako je najizravniji način reći "sretan rođendan" na francuskom jeziku reći "sretan rođendan", zapravo postoji mnogo načina da kažete sretan rođendan na francuskom. Evo nekoliko različitih izraza koji bi vam mogli biti korisni.

faze

1. metoda Osnovne želje za rođendanom

1. 
   

   
   Viknite "sretan rođendan"! Ovo je jedan od dva standardna načina za reći "sretan rođendan" u Francuskoj.
   • Napominjemo da je izraz isti u Quebecu i ostalim dijelovima francuskog jezika Kanade, iako to nije najčešći način da nekome poželimo rođendan.
   • Ova se fraza doslovno prevodi na engleski kao "sretan rođendan".
   • veseo znači "sretan", "radostan" ili "radostan".
   • rođendan može značiti "rođendan" ili "godišnjica", ali kad se koristi sam, obično se koristi u odnosu na nečiji rođendan. Kada govorimo o nečijoj godišnjici vjenčanja, koristi se termin "godišnjica vjenčanja".
   • Sretan rođendan izgovara se jwhy-oo ah-nee-veer-sair.

2. 
   

   
   
   
   Isprobajte "sretan rođendan"! ! Ovo je drugi standardni način izgovaranja "sretan rođendan" u Francuskoj.
   • Što se tiče sretan rođendan, izraz sretan rođendan može se upotrijebiti i razumjeti u francuskom govornom području Kanade, ali to također nije najčešći način da se to kaže.
   • dobro može se prevesti kao "dobar" ili "dobro". Tako se, doslovno, ta fraza prevodi prije "dobar rođendan", a ne "sretan rođendan".
   • Sretan rođendan izgovara se bohn ah-nee-veer-sair.

3. 
   

   
   U kanadskim regijama koje govore francuski jezik umjesto toga koristite izraz "sretan rođendan". Ovo je najslađi i najčešći način za reći „sretan rođendan“ u francuskim govornim krajevima Kanade, kao na primjer u Quebecu.
   • Za razliku od "Happy Birthday" i "Happy Birthday", fraza "Happy Birthday" se ne može koristiti u Francuskoj ili Kanadi. U Francuskoj se "sretan rođendan" koristi kada je poznato nečije ime. Blagdan osobe odgovara danu sveca po kojem ta osoba ima ime.
   • dobro je drugi izraz koji se u Francuskoj koristi za "dobro" ili "dobro".
   • gozba znači "gozba" ili "festival".
   • Prevedeno doslovno, "sretan rođendan" znači "dobar festival".
   • Sretan rođendan izgovara se bohn feht.

Metoda 2 Još originalnih načina da nekome poželimo sretan rođendan

1. 
   

   
   
   
   Reci "Ugodan dan! Na engleskom taj izraz znači nešto poput "imati divan rođendan" ili "imati divan dan".
   • Riječ proći je konjugirani oblik francuskog glagola "passer", što na engleskom znači "proći" ili "provesti".
   • predivan znači "divno".
   • Dan prevodi se kao "dan".
   • Izgovorite rečenicu na sljedeći način: pahs oon mehr-vay-yoos zhor-nee.

2. 
   

   
   Reci nekome "Najbolje želje". Pomoću ove fraze izrazite svoje najbolje želje nekome na njihov rođendan.
   • Imajte na umu da to nije baš čest način da nekome poželite rođendan, ali sasvim je prihvatljiv.
   • najbolji znači "najbolji" i pozdravi rezultira u "željama" ili "pozdravima".
   • Izgovoriti svibanj-yehr voo.

3. 
   

   
   Recite "Čestitamo". Upotrijebite ovaj izraz da biste nekome čestitali rođendan.
   • To nije osobito popularan način za poželjeti nekome sretan rođendan, ali ipak je to malo češći u Francuskoj nego u Sjedinjenim Državama.
   • Čestitam doslovno prevodi u "čestitke" na engleski.
   • To se izgovara feh-lee-CEE-Tay-vidjeti-ohn.

4. 
   

   
   Pitajte: "Koliko imaš godina? ”. Ovo se pitanje koristi kada želite pitati nekoga njegove dobi.
   • Postavite ovo pitanje samo ako dobro poznajete ovu osobu i već ste joj poželjeli sretan rođendan. Inače može izgledati nepristojno. Uostalom, čak ni na engleskom nikad ne biste pitali neznanca za njegove godine.
   • što označavaju "što" ili "što".
   • Riječ "age" na francuskom znači "starost" na engleskom.
   • "Imate li" na francuskom moglo bi značiti "jeste li" na engleskom.
   • U osnovi, ova rečenica znači "koliko si godina? »Ili« u koje ste godine postali? ”.
   • To se izgovara kehl ahgh ah-previše.

Metoda 3 Dulje rođendanske želje

1. 
   

   
   Recite "Želim vam sreću na ovom posebnom danu". Grubo govoreći, ova rečenica znači "želim vam svaku sreću na poseban dan" ili "želim vam puno sreće na ovom posebnom danu".
   • ja znači "ja" i ti je izravna izgovor koja na engleskom znači "ti".
   • želja znači "želja", puni znači "pun", od znači "od" i sreća znači "sreća".
   • u znači "na", ovo znači "ovo", dan znači "dan" i poseban znači "poseban".
   • Ta se rečenica izgovara zh to suway bohn-yar bohn-ahn set zhor-nee speh-see-ahl.

2. 
   

   
   Reci nekome "da možeš biti sretan još mnogo godina! Ovaj je izraz sličan "na engleskom" mnogo srećnih povratka "ili" manu sretne godine dolaska ". U osnovi izgovaranjem ove rečenice svom sugovorniku poželite još puno sretnih rođendana.
   • koji znači "to" ti znači "ti", može znači "može", biti znači "(to) biti" i sretan znači "sretan".
   • opet znači "još" ili "još", ali konkretno znači "još doći".
   • mnogo znači "mnogo" i godina znači "godine".
   • Taj se izraz izgovara koo previše jwhy-oo ohn-kohr iz nohm-broos ah-nee.

3. 
   

   
   Reci: "Neka se sve vaše želje ostvare." To znači "Neka se svi vaši snovi / želje vole istinitim".
   • sve znači "sve" i vaš znači "vaš".
   • želje mogu se prevesti kao "želje", "snovi" ili "želje".
   • Shvaćaju se znači "biti realiziran".
   • Kazna se izgovara koo previše dan-sere su-ray-al-ees.